Prot. 92./17 Lusérn, 2 hornung 2017
MELDUNG / A V V I S O
ZIMBARKOLÒNIA 2017 / COLONIA CIMBRA 2017
Dar Kulturinstitut hatt mengl zo bizza z’ sega berda hatt in sint innzoschraiba soine khindar in da XXVa ZIMBARKOLÒNIA. Zo tüanaz iz genumma nemmen di formulàr in Kulturinstitut Lusérn odar abevazzanse von sito (www.lusern.it).
’Z mangda khemmen inngeschribet khindar vo Lusérn odar boda abeståmmen vo lusérnar von séks sin afte draitza djar.
1. Da Zimbarkolònia magat innhaltn viar bochan, von menta atz 24 von höbiat sin an vraita 18 von snit, alle tage auz baz di såntzta, sunta un alle di vairta; berda bill vorsan zo bèksla odar zo lengra di zaitn vo dar Zimbar Kolònia matz tüan auzvüllante in formulàr.
2. Alle tage bartma åhevam di noüne mòrgas un auhöarn di viare in tages. Azta eppaz khint gebèkslt bartz khemmen khött tage vor tage.
3. Biavl z’zala inzoschraiba di khindar bartz khemmen auzgemacht von Fervaltungzrat von Kulturinstitut Lusérn.
Si avvisano gli interessati che sono aperte le preiscrizioni alla XXVa edizione della “COLONIA CIMBRA – ZIMBAR KOLONIA”.
Le preiscrizioni potranno essere effettuate compilando l’apposto modulo scaricabile dal sito www.lusern.it sezione news, - Zimbar Kolònia, oppure ritirando il modulo direttamente presso la sede del Kulturinstitut Lusérn
Potranno essere iscritti i bambini/ragazzi residenti ed oriundi del comune di Luserna/Lusern che abbiano un’età compresa tra i 6 ed i 13 anni.
1. Periodo della colonia cimbra sarà presumibilmente da lunedì 24 luglio a venerdì 18 agosto, con esclusione delle giornate di sabato, domenica e festivi; si invitano comunque gli interessati a voler suggerire eventuali modifiche , sia in termini di periodo che di durata. L’Istituto modulerà periodo e durata della Colonia, tenuto conto delle esigenze locali.
2. L’orario giornaliero sarà dalle ore 09,00 alle ore 16,00; tale orario potrà subire delle variazioni, che saranno comunicate il giorno precedete, in occasione di alcune iniziative
3. I costi per la partecipazione all’iniziativa saranno definiti con apposito provvedimento del Consiglio di amministrazione e comunicati ai fini dell’iscrizione.
DAR DIREKTOR / IL DIRETTORE
Dott.ssa ANNA MARIA TRENTI
SCARICA IL MODULO DI PREISCRIZIONE