CENTRO DOCUMENTAZIONE
    presentazione
    staff e contatti
     
  ATTIVITA'
    editoria
    convegni
    turismo
     
  MUSEO
    esposizione
    mostre
    archivio mostre

   Sei in: Home -> Fondazione -> ARCHIVIO MOSTRE

 

LUSERN ’S LÅNT IN DJAR 1905
emozioni da un’epoca passata

 
Periodo e orari di apertura:

dal 28 marzo al 31 dicembre 2005

da Pasqua al 2 novembre tutti i giorni, 10-12 e 14.30-17.30
negli altri periodi fine settimana e festivi, 10-12  e 14.30 -17.30
 

    Luserna, ultimo luogo in cui sopravvive la lingua e la cultura cimbra.
Questo piccolo pese si trova ai confini meridionali del Trentino, in un soleggiato altopiano, un terrazzo verde affacciato sul Veneto, che si estende fra il territorio di Lavarone e gli ampi pascoli di Vezzena.

   

 

   Oggi, Luserna rappresenta un ponte fra passato e presente, “a lånt åna zait”, che ha conservato nei secoli l’atmosfera cordiale di un paese di montagna, dove e cultura e natura si intrecciano con tradizioni e gastronomia.

    Nell’anno 1905, Josef Bacher, parroco di Luserna, pubblicò ad Innsbruck il libro “Die deutsche Sprachinsel Lusern”.
In occasione del centenario della pubblicazione, il Centro Documentazione Luserna ha voluto allestire la mostra “Lusérn: 's lånt in djar 1905” dove, nelle varie sezioni, come in una fotografia della vita quotidiana di Luserna nel 1905, si trovano scorci di un patrimonio ereditato dal passato fatto da tradizioni, usi e costumi, arti e mestieri, storie del focolare, favole, proverbi e canti.

       PIANO TERRA

    La montagna di Luserna e la sua gente

 ->  La collocazione di Luserna sul confine meridionale di un grande altipiano fra le zone trentine di Folgaria e Lavarone e quelle venete dei Sette Comuni Vicentini, da Passo Vezzena, attraverso la forcella della Valle dell’Assa.

 -> La prima colonizzazione degli Altipiani veneto-trentini del periodo neolitico medio-tardo, lo sviluppo dell’ attività per la lavorazione e la fusione del rame, la colonizzazione da parte di popolazioni tedesche di origine bavarese e l’insediamento di famiglie tedesche per opera del Principe-Vescovo di Trento Federico Vanga.

   

    La scuola

->  I ricordi delle giornate trascorse a scuola: un piccolo banco, alcuni libri di testo e le allegre filastrocche in cimbro insegnate ai bambini.



         PRIMO PIANO


     La tipica casa cimbra

->  La descrizione delle prime abitazioni costruite secondo il sistema blockbau (travi sovrapposte ed incrociate) e la successiva sostituzione del legno con la pietra.


     Momenti familiari

 ->  La bellezza e la semplicità dei costumi cimbri realizzati con i mezzi di cui la gente disponeva (soprattutto lana e lino).

 

->  I preziosi pizzi realizzati al tombolo dalle donne di Luserna (la lavorazione del pizzo e del merletto era molto radicata fino alla prima metà del nostro secolo, quando i tragici eventi storici portarono ad un graduale abbandono di questa tradizionale lavorazione).
     

 

     

      SECONDO PIANO

   Preludio alla Prima Guerra Mondiale

 ->  Il ricordo del grande conflitto mondiale attraverso i reperti bellici.

     

      TERZO PIANO

   Il bosco: risorse e lavoro

 ->  Il territorio di Luserna ed i suoi 824 ettari, di cui più della metà coperto da boschi.

 ->  I funghi ed i piccoli frutti del bosco come fonte di guadagno.

 ->  Il legname come risorsa necessaria alla vita domestica ed alla produzione di diversi oggetti.

 ->  La caccia, fonte di incremento del reddito, sia per la vendita della pelle e del grasso degli animali cacciati, sia come sostentamento alimentare per la propria famiglia.

 

 

      MANSARDA

        La terra: risorse e lavori

 ->  La ricchezza gelosamente custodita dei possedimenti agricoli, la coltivazione della terra e l’allevamento del bestiame.

 ->  Il falegname, il fabbro, lo scalpellino ed il muratore, il calzolaio e l’addetto al caseificio: i mestieri che servivano alla comunità.

 ->  Il cibo di Luserna: i prodotti della terra, il latte e il formaggio.

 ->  L’attività di raccolta e lavorazione del latte organizzata all’interno del caseificio.


       Religione, tradizioni, racconti e credenze popolari

 

     
     
     
 

________________________________________________________________________________________________________________________________

CENTRO DOCUMENTAZIONE LUSERNA o.n.l.u.s.  -  via Trento 6, 38040 Luserna, Trentino, Italia  -  mail: info@lusern.it