LUSERN
    Wo wir uns befinden
    Der Ort
    Festungswerk Lusern
    Haus von Prükk
    Pinakothek Pedrazza
    Tourismus
     
  PRESSE
    Artikel
    Artikel suchen
    Di Sait vo Lusern
    Wochenschau Zimbar Earde
     
  GALLERIE
    Fotogallerie

  Sie sind hier: Home -> Territorium -> PRESSEARCHIV

 

Auf dieser Seite finden Sie alle Artikel der "Sait vo Lusérn", der Nachrichtenseite der zimbrischen Minderheit, die alle zwei Wochen in der Zeitung L'Adige erscheint. Einigen Artikeln wurde eine Audiodatei angehängt, so dass man die Artikel nicht nur lesen, sondern auch anhören kann.

     
DATUM         TITEL QUELLE
03/02/2012 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

A liachtle un an schaülan enentruam

L'Adige pag.33
03/02/2012 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Darnå soinda gevallt di granattn

L'Adige pag.33
20/01/2012 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Asó khütta dar sraibar

L'Adige pag.34
20/01/2012 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

prove per la conoscenza della lingua

L'Adige pag.34
20/01/2012 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Pubblichiamo la prima parte del racconto di Viola Nicolussi Golo vincitore del concorso "Tönle Bintarn" tra due settimane il seguito.

L'Adige pag.34
20/01/2012 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Uno strano inverno per uomini e animali Atteso voluto ed amato torna di nuovo Dar Foldjo

L'Adige pag.34
06/01/2012 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Asó lebeta ünsar zung

L'Adige pag.35
06/01/2012 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

C ome sempre, il tempo di Natale è uno dei periodi più densi di avvenimenti di tutto l'anno

L'Adige pag.35
06/01/2012 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

"Tönle Bintarn": concorso di scrittura in lingua cimbra

L'Adige pag. 35
16/12/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

A LIBAR BODA REDET VO LUSÉRN Un viaggio nei villaggi di periferia

L'Adige pah.43
16/12/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

N atale è senz'altro la festa più sentita del nostro calendario, ma non per questo è immune da retorica e aspetti non propriamente edificanti, malgrado ciò, il Natale rimane comunque la festa dell'incontro per eccellenza

L'Adige pag.43
16/12/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Biar arme vögela

L'Adige pag.43
18/11/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Tüa offe di oang un schauge pezzar

L'Adige pag.40
18/11/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Molti gli eleborati per il

L'Adige pag.40
18/11/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Traure vorgèzzan ber ma sait

L'Adige pag.40
04/11/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Alz in an stroach Lusérn bobrall

L'Adige pag.35
04/11/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Khindar un eltarn pittnåndar vor an asilo pensart vor ünsar zung

L'Adige pag.35
21/10/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Alte börtar vor a naüga zung

L'Adige pag.37
21/10/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

An gruaz pinn gåntz hèrtz in lusérnar

L'Adige pag.37
21/10/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Alle di mindarhaitn soinse gevuntet zo vorstiana bia ma mage stian panåndar

L'Adige pag.37
07/10/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Sraim malamentar iz destrar

L'Adige pag.35
07/10/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

A khlummaz stördjele vor in herbest

L'Adige pag.35
07/10/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

’Z Beleslånt zelt di laüt un di haüsar

L'Adige pag.35
16/09/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Apre il Nido d’Infanzia e riprende la Ludoteca

L'Adige pag.39
16/09/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Di taütschan sraim guat vo Lusérn

L'Adige pag.39
16/09/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Nuovo servizio mensa

invito Comunità Altipiani Cimbri
16/09/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

In såntzta di khüa in sunta di stòrdje

L'Adige pag.39
02/09/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

L’Ultima Anguana un libro da amare

L'Adige pag.36
02/09/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Di seal von èlbar

L'Adige pag.36
02/09/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Lüsan i billdar kontarn a stòrdja

L'Adige pag.36
02/09/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Sidar 20 djar di khindar spiln pittnåndar in da Zimbarkolònia

L'Adige pag. 36
31/08/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

FERNSEHEBERICHT über Lusérn im ZDF

Pressemitteilung Dokumentationzentrum
19/08/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Concorso di scrittura in antica lingua cimbra

L'Adige pag.33
19/08/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Alle pittnåndar zo singa

L'Adige pag.33
19/08/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Di stòrdja vodar khirch vo Lusérn

L'Adige pag.33
19/08/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Daz groaz vaür hatt gebèkhslt ’z lem

L'Adige pag.33
05/08/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Lazztmar sraim da lest bòtta moin tata

L'Adige pag.34
02/08/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Premio Tönle Bintar

22/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

In an stroach...

Vita Trentina pag.18
21/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Solidarietà per la bimba Usa

Trentino pag.25
15/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

I Cimbri si aggiudicano

L'Adige pag.38
15/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

A lusérnar in parlamént a Roma

L'Adige pag.38
15/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Singen un faivan vo vaür un vo kriage

L'Adige pag.38
15/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Lusernar Vairta zo macha alle luste@

L'Adige pag.38
10/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Don Guido grüazt Lusérn

Vita Trentina pag.18
01/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Sraim soi muatarzung

L'Adige pag.37
01/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Affon fòrte djurassik park

L'Adige pag.37
01/07/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

Ünsar zung o is ünsar huamat

L'Adige pag. 37
29/06/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

La situazione di Luserna-Lusérn è migliorata

Articolo per pagina in cimbro
27/06/2011 Den Artikel in diesem Fenster anzeigen Den Artikel in einem neuen Fenster anzeigen Artikel mit angehängter Audiodatei  

CORSO DI CIMBRO ESTATE 2011

Comunicato Istituto Cimbro
     

Seiten   <| ]1[ [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] |>

 
 

________________________________________________________________________________________________________________________________

CENTRO DOCUMENTAZIONE LUSERNA o.n.l.u.s.  -  via Trento 6, 38040 Luserna, Trentino, Italia  -  mail: info@lusern.it