Dai Giornali




Per le ricerche con parole chiave utlizza il modulo in fondo alla pagina (in basso a destra).




07/08/2013
()

IL RECUPERO DELLA TRADIZIONE ATTRAVERSO I CANTI IN CIMBRO

LUSERNA La Corale polifonica Cimbra di Luserna è nata nel 1992 con l’intento di proporsi alla popolazione trentina non solo con canti di montagna e popolari, ma anche con canti cimbri in grado di restituire e far conoscere la realtà culturale e linguistica di Luserna. «Il termine “cimbro” - spiega la presidente Fabiana Nicolussi Paolaz - rispecchia infatti quella che è l’origine, o comunque il collegamento, dei coristi con Luserna e con la sua popolazione di origine germanica». Dal 1992, anno in cui il Coro parrocchiale si è trasformato in Corale polifonica Cimbra, la formazione si è sempre distinta per la sua specificità, non solo per l’assunzione del tipico costume cimbro quale divisa, ma soprattutto per l’attività di recupero dalla tradizione dei brani in lingua. Ed e proprio sulla preparazione di questi canti che, negli anni, il coro ha concentrato la propria attenzione, portando, attraverso i concerti, la cultura di Luserna in Valle d’Aosta, Lombardia, Veneto, Friuli Venezia Giulia e, oltre confine, in Germania, Austria e Ungheria. «Impegno, responsabilità e rinnovata passione da parte di tutti i componenti - spiega la presidente Nicolussi Paolaz - hanno consentito alla Corale polifonica Cimbra di assumere nel tempo il ruolo di “messaggera della cultura cimbra” verso l’esterno». Da alcuni anni la Corale, composta da 19 elementi, è seguita e diretta con passione dal maestro Mariano Ognibeni, con pluriennale esperienza nell’ambito della coralità, che dirige anche il coro di Lavis. Nel 2012, in occasione del ventennale dalla fondazione, è stato registrato un cd dal titolo «Biar soin biar - Canti della Corale polifonica Cimbra» che raccoglie 17 canti, 6 dei quali interamente in cimbro. Prossimo appuntamento della Corale è per venerdì 16 agosto: nella sala J. Bacher di Luserna si terrà infatti il tradizionale concerto di Ferragosto. Un occasione per ascoltare anche brani della tradizione cimbra in lingua originale.


Trentino, mercoledì 7 agosto 2013, pag. 26

CONDIVIDI