Dar Foldjo



11/07/2006
(Lingua e cultura)

Bayerische Insel in Oberitalien

Gäste aus der Partnergemeinde Lusern verbrachten abwechslungsreiches Wochenende


Tiefenbach. Am vergangenen Wochende waren Bürger der Partnergemeinde Lusern zu Besuch in der Gemeinde. Chorkonzerte, ein Gottosdienst und ein Besuch am Kriegerdenkmal gehörten zum Tagesprogramm. Am Samstag fand im vollbesetzten Pfarsaal in Ast ein musikalischer Abend statt, wobei die Gäste vom Aster Chor unter Chorleiter Alexander Brütting und vom Tiefenbacher Chor unter der Leitung von Evi Riedmüller begrüsst würden. Viel Aplaus erntete der Luserner Chor ,,Corale Polifonica Cimbra” unter der Leitung von Luca Manini. Zweiter Bürgermeister Georg Strasser wüdigte die Verbundenheit mit Lusern, die zu mehreren gegenseitigen Besuchen geführt hat. Erleichtert werde die Kommunikation durch die gemeinsame bayerische Sprache, die sieh über Jahrhunderte als Sprachinsel im Cimbernland in Oberitalien erhalten hat. Herzlich begrüsste Strasser Bürgermeister Luigi Nicolussi Castellan, der küzlich das Ehrenzeichen der Universität Innsbruck erhalten hat für sein Engagement um den Erhalt der cimbrischen Sprache in Italien. Einen besonderen Dank richtete der Bürgermeister an Josephine Nagy als Ehrenbürgerin a von Lusern, die viel Zeit für die Organisation der Partnerschaft geopfert hat. Gut gelaunt erwiderte Nicolussi Castellan die Grussworte und bedankte sich für die Einladung. Der Luserner Bürgermeister berichtete dass es erhebliche Anstrengungen erfordert, um die Sprachinsel lebendig zu halten. Stolz zeigte Nicolussi Castellan die Farben der neuen Luserner Fahne; sie sind weiss-blau. Damit sollen die kulturellen Wurzeln zu Bayern für jeden ersichtlich sein, erläuterte er und übergab Bürgermeister Strasser einen Wimpel. Den Abschluss des geselligen Abends bildete ein Dokumentarfilm des Bayrischen Fernsehens über die Lusern, die von Elfriede Haslauer gezeigt wurde. Kulinarisch versorgte der Katholische Frauenverein die Anwesenden mit niederbayerischen Schmankerln. Am Sonntag fand in Ast in der Kirche St. Georg die Heilige Messe mit Pfarrer Dr. Clement Obielu statt. Hierbei sangen der Aster und der Luserner Chor abwechselnd und zusammen. Anschliessend fand am Kriegerdenkmal eine Ehrung statt, und der Luserner Bürgermeister legte einen Kranz nieder. In Anwesenheit von stellvertretenern Landrat Joef Seidl, der Vorsitzender des Bayerischen Cimbernkuratoriums ist, beteuerten die Bürgermeister Nicolussi Castellan und Strasser, dass nie wieder Krieg zwischen den Völkern sein soll. Der Frühschoppen fand dann im Biergarten vom „Zum golden Ast” statt, wobei die Aster Blasmusik stimmungsvoll die Bewirtung umrahmte. Am Nachmittag verabschiedeten sich die Luserner und fuhren mit einem Bus nach Hause.

landshuter zeitung

CONDIVIDI